Font: Il file pippo.ttf è in uso e non può essere sostituito

Errore durante l'installazione (anche un semplice copia incolla) dei fonts in windows.

Dettagli dell'errore:

Il file XY.TTF è in uso e non può essere sostituito.
Attendere che Windows abbia terminato e riprovare.

Problema:

nel mio caso si è trattato semplicemente di una questione di permessi.

Soluzione:

è necessario loggarsi nella macchina con un utente administrator.